Africa

The Azan in
Kabyle

Taqbaylit

Machine draft

The Azan in Kabyle

الله أكبر، الله أكبر

Rebbi d ameqqran akk. Rebbi d ameqqran akk.

أشهد أن لا إله إلا الله

Cehdeɣ belli ulac ṛebbi ara yettwɛabden siwa Rebbi.

أشهد أن محمدا رسول الله

Cehdeɣ belli Muḥemmed d amazan n Rebbi.

حي على الصلاة

Ayyaw ar tẓallit.

حي على الفلاح

Ayyaw ar rrbeḥ.

لا إله إلا الله

Ulac ṛebbi ara yettwɛabden siwa Rebbi.

Machine draft Can you help improve or verify this translation? Send a correction

Machine-assisted meaning draft for early coverage. Requires native speaker review before publishing as reviewed.