Oceania

The Azan in
Maori

Māori

Machine draft

The Azan in Maori

الله أكبر، الله أكبر

Ko te Atua te mea nui rawa. Ko te Atua te mea nui rawa.

أشهد أن لا إله إلا الله

E whakaatu ana ahau kāore he atua kē atu i te Atua.

أشهد أن محمدا رسول الله

E whakaatu ana ahau ko Muhammad te karere a te Atua.

حي على الصلاة

Haere mai ki te karakia.

حي على الفلاح

Haere mai ki te angitu.

لا إله إلا الله

Kāore he atua kē atu i te Atua.

Machine draft Can you help improve or verify this translation? Send a correction

Machine-assisted meaning draft for early coverage. Requires native speaker review before publishing as reviewed.